{"id":2270,"date":"2026-03-23T14:15:54","date_gmt":"2026-03-23T12:15:54","guid":{"rendered":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/?post_type=docs&p=2270"},"modified":"2026-04-22T12:51:27","modified_gmt":"2026-04-22T09:51:27","password":"","slug":"shell","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/docs\/shell\/","title":{"rendered":"SHELL"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=”” woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]Manual do Usu\u00e1rio da Unidade Embarcada Toll4Europe (T4E-OBU)<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. In\u00edcio R\u00e1pido<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    [\/vc_column_text]\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[vc_column_text css=”” woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]1.1 Exibi\u00e7\u00e3o na Unidade Embarcada na Alemanha (DEbag)<\/strong>[\/vc_column_text]\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[vc_column_text css=”” woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]Ao dirigir em uma \u00e1rea onde a unidade embarcada est\u00e1 ativada, a tela mostra continuamente o servi\u00e7o de ped\u00e1gio ativo (1) e o n\u00famero da placa (10). Peso (2), n\u00famero de eixos (3) e classe de emiss\u00e3o Euro (9) s\u00e3o exibidos se essas informa\u00e7\u00f5es forem relevantes para o servi\u00e7o ativo.<\/p>\n
      \n
    • O peso \u00e9 exibido apenas na Alemanha, B\u00e9lgica, It\u00e1lia e Su\u00ed\u00e7a.<\/li>\n
    • O n\u00famero de eixos \u00e9 o total de eixos do trator e do reboque; este par\u00e2metro n\u00e3o \u00e9 exibido na B\u00e9lgica ou ao passar por t\u00faneis.<\/li>\n<\/ul>\n

      S\u00edmbolos para tipo de conex\u00e3o de energia (4), sinal GPRS (5) e sinal GNSS (6) s\u00e3o sempre exibidos.<\/p>\n

      Quando o Bluetooth est\u00e1 ativado, o s\u00edmbolo correspondente (7) \u00e9 mostrado. Uma conex\u00e3o Bluetooth ativa entre a unidade embarcada e um dispositivo m\u00f3vel \u00e9 exibida no canto inferior direito da tela (8).<\/p>\n

      1.2 Indicador de Status (LED)<\/strong><\/p>\n

      LED verde:
      \nA unidade embarcada est\u00e1 pronta para pagamento de ped\u00e1gio. Voc\u00ea pode dirigir.<\/p>\n

      LED amarelo:
      \nA unidade embarcada n\u00e3o est\u00e1 personalizada, ou o servi\u00e7o de ped\u00e1gio para a localiza\u00e7\u00e3o atual n\u00e3o est\u00e1 (ainda) pago\/ativado, ou n\u00e3o h\u00e1 sistema de ped\u00e1gio nesta \u00e1rea (por exemplo, Pa\u00edses Baixos), ou o servi\u00e7o de ped\u00e1gio local n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel no dispositivo.<\/p>\n

      LED vermelho:
      \nProblema cr\u00edtico. N\u00e3o dirija. Entre em contato com o suporte ao cliente.
      \nExce\u00e7\u00e3o: Ap\u00f3s 30 minutos sem sinal de GPS, o LED fica vermelho.
      \n\u2192 Se voc\u00ea estiver em um t\u00fanel ou garagem, mova-se para um local com sinal de GPS.<\/p>\n

      LED desligado:
      \nA unidade embarcada est\u00e1 inativa (por exemplo, em modo de espera). Ela ser\u00e1 ativada quando o movimento come\u00e7ar ou a energia for conectada.<\/p>\n

      1.3 Primeiro Uso da Unidade Embarcada<\/strong><\/p>\n

      Para ativar o dispositivo, conecte-o \u00e0 energia!<\/p>\n

        \n
      • O LED permanece vermelho at\u00e9 que o sistema termine de inicializar.<\/li>\n
      • Em seguida, ele fica amarelo enquanto os par\u00e2metros do ve\u00edculo (placa, peso) e os servi\u00e7os pagos s\u00e3o baixados via rede m\u00f3vel (personaliza\u00e7\u00e3o over-the-air).<\/li>\n
      • Finalmente, o LED fica verde se o servi\u00e7o de ped\u00e1gio estiver pago para a localiza\u00e7\u00e3o atual.<\/li>\n<\/ul>\n

        Certifique-se:<\/p>\n

          \n
        • O dispositivo recebe um sinal GPRS forte durante a personaliza\u00e7\u00e3o.<\/li>\n
        • O dispositivo est\u00e1 em uma \u00e1rea com boa recep\u00e7\u00e3o GNSS\/GPS para que possa determinar o pa\u00eds.
          \n(Mova-se para um espa\u00e7o aberto, se necess\u00e1rio. Reposicione o dispositivo ligeiramente, se necess\u00e1rio.)<\/li>\n<\/ul>\n

          A unidade embarcada tamb\u00e9m pode receber atualiza\u00e7\u00f5es over-the-air.<\/p>\n

          Se voc\u00ea n\u00e3o puder seguir as instru\u00e7\u00f5es (por exemplo, seu menu parecer diferente), entre em contato com o suporte. Sempre use a vers\u00e3o mais recente do manual fornecido pela Toll4Europe.<\/p>\n

          Antes da primeira viagem, verifique se a placa est\u00e1 correta.<\/p>\n

          Sele\u00e7\u00e3o de Idioma<\/p>\n

            \n
          1. Pressione (ou qualquer bot\u00e3o) no painel de navega\u00e7\u00e3o e segure por pelo menos 2 segundos para abrir o menu principal.<\/li>\n
          2. Use os bot\u00f5es para selecionar Idioma<\/em> e confirme.<\/li>\n
          3. Selecione o idioma desejado (alem\u00e3o, ingl\u00eas, etc.) e confirme.<\/li>\n
          4. O dispositivo emitir\u00e1 um bip e o idioma ser\u00e1 alterado.<\/li>\n<\/ol>\n

            Configura\u00e7\u00e3o de Eixos<\/p>\n

            O motorista \u00e9 respons\u00e1vel por inserir corretamente o n\u00famero de eixos, incluindo os eixos do reboque. Isso pode ser feito a qualquer momento.<\/p>\n

              \n
            1. Pressione e segure um bot\u00e3o de navega\u00e7\u00e3o por pelo menos 2 segundos para abrir o menu principal.<\/li>\n
            2. Selecione Eixos do Reboque<\/em> e confirme.<\/li>\n
            3. Escolha o n\u00famero correto de eixos do reboque e confirme.<\/li>\n
            4. O dispositivo emitir\u00e1 um bip para confirmar. Feche o menu.<\/li>\n<\/ol>\n

              Configura\u00e7\u00e3o de Peso Total<\/p>\n

              Na Alemanha e em outros pa\u00edses (por exemplo, \u00c1ustria, Bulg\u00e1ria, Fran\u00e7a), o motorista \u00e9 respons\u00e1vel por definir o peso total correto do ve\u00edculo.<\/p>\n

                \n
              1. Pressione e segure um bot\u00e3o de navega\u00e7\u00e3o por pelo menos 2 segundos para abrir o menu principal.<\/li>\n
              2. Selecione Peso Total<\/em> e confirme.<\/li>\n
              3. Escolha o valor correto e confirme.<\/li>\n
              4. O dispositivo emitir\u00e1 um bip para confirmar. Feche o menu.<\/li>\n<\/ol>\n

                O peso total \u00e9 o peso m\u00e1ximo permitido do caminh\u00e3o com o reboque atualmente acoplado.<\/p>\n

                1.4 Durante a Viagem<\/strong><\/p>\n

                  \n
                • O dispositivo deve estar montado de forma segura.<\/li>\n
                • Deve ser vis\u00edvel do lado de fora e n\u00e3o coberto.<\/li>\n
                • N\u00e3o o instale perto de outros dispositivos (por exemplo, GPS, airbags, outras OBUs).<\/li>\n
                • Deve permanecer conectado \u00e0 energia o tempo todo.<\/li>\n
                • N\u00e3o opere o dispositivo enquanto estiver dirigindo.<\/li>\n
                • Siga as regras de tr\u00e2nsito.<\/li>\n<\/ul>\n

                  Para detec\u00e7\u00e3o ideal de faixa de ped\u00e1gio (DSRC):<\/p>\n

                    \n
                  • Mantenha uma dist\u00e2ncia de 4 m do ve\u00edculo \u00e0 frente.<\/li>\n
                  • Siga a sinaliza\u00e7\u00e3o da faixa de ped\u00e1gio.<\/li>\n
                  • Passe apenas quando o sem\u00e1foro estiver verde.<\/li>\n<\/ul>\n

                    1.5 A\u00e7\u00f5es de Emerg\u00eancia se o Dispositivo Falhar nas Faixas de Ped\u00e1gio<\/strong><\/p>\n

                    Se o dispositivo falhar ao entrar ou sair de uma esta\u00e7\u00e3o de ped\u00e1gio, o motorista deve pagar usando um m\u00e9todo alternativo.<\/p>\n

                    O motorista deve (e na Fran\u00e7a \u00e9 obrigado a) portar um m\u00e9todo de pagamento alternativo:<\/p>\n

                      \n
                    • Cart\u00e3o de combust\u00edvel<\/li>\n
                    • Cart\u00e3o de cr\u00e9dito<\/li>\n
                    • Dinheiro<\/li>\n<\/ul>\n

                      [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      [vc_row][vc_column][vc_column_text css=”” woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]Manual do Usu\u00e1rio da Unidade Embarcada Toll4Europe (T4E-OBU) In\u00edcio R\u00e1pido [\/vc_column_text][vc_column_text css=”” woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]1.1 Exibi\u00e7\u00e3o na Unidade<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[160],"doc_tag":[],"class_list":["post-2270","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-sistemas-de-pagamento-rodoviario"],"year_month":"2026-06","word_count":1052,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admins","author_nicename":"admins","author_url":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/author\/admins\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Sistemas de Pagamento Rodovi\u00e1rio","term_url":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/docs-category\/sistemas-de-pagamento-rodoviario\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"\nSHELL - Base de conhecimento para motoristas | cargoGO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/docs\/shell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SHELL - Base de conhecimento para motoristas | cargoGO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=”” woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]Manual do Usu\u00e1rio da Unidade Embarcada Toll4Europe (T4E-OBU) In\u00edcio R\u00e1pido [\/vc_column_text][vc_column_text css=”” woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]1.1 Exibi\u00e7\u00e3o na Unidade\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/docs\/shell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Base de conhecimento para motoristas | cargoGO\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T09:51:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drivers.cargogo.eu\\\/pt\\\/docs\\\/shell\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drivers.cargogo.eu\\\/pt\\\/docs\\\/shell\\\/\",\"name\":\"SHELL - Base de conhecimento para motoristas | cargoGO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drivers.cargogo.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-23T12:15:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T09:51:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drivers.cargogo.eu\\\/pt\\\/docs\\\/shell\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drivers.cargogo.eu\\\/pt\\\/docs\\\/shell\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drivers.cargogo.eu\\\/pt\\\/docs\\\/shell\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/drivers.cargogo.eu\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Docs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/drivers.cargogo.eu\\\/docs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SHELL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drivers.cargogo.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drivers.cargogo.eu\\\/\",\"name\":\"Drivers' portal | Cargogo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drivers.cargogo.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/drivers.cargogo.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drivers.cargogo.eu\\\/#organization\",\"name\":\"\u041f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 | Cargogo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drivers.cargogo.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drivers.cargogo.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drivers.cargogo.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drivers.cargogo.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"\u041f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 | Cargogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drivers.cargogo.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SHELL - Base de conhecimento para motoristas | cargoGO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/docs\/shell\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"SHELL - Base de conhecimento para motoristas | cargoGO","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=”” woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]Manual do Usu\u00e1rio da Unidade Embarcada Toll4Europe (T4E-OBU) In\u00edcio R\u00e1pido [\/vc_column_text][vc_column_text css=”” woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]1.1 Exibi\u00e7\u00e3o na Unidade","og_url":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/docs\/shell\/","og_site_name":"Base de conhecimento para motoristas | cargoGO","article_modified_time":"2026-04-22T09:51:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/docs\/shell\/","url":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/docs\/shell\/","name":"SHELL - Base de conhecimento para motoristas | cargoGO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/#website"},"datePublished":"2026-03-23T12:15:54+00:00","dateModified":"2026-04-22T09:51:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/docs\/shell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/docs\/shell\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/docs\/shell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f","item":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Docs","item":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/docs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SHELL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/#website","url":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/","name":"Drivers' portal | Cargogo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/#organization","name":"\u041f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 | Cargogo","url":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_696x696.png","contentUrl":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"\u041f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 | Cargogo"},"image":{"@id":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/2270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/2270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2709,"href":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/2270\/revisions\/2709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=2270"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drivers.cargogo.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=2270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}